En lege ønsker opplysninger om stoffet xylacin.

Fråga: Xylacin er omtalt i en vitenskapelig publikasjon der det er brukt sammen med anestesimidlet ketamin. Det er usikkert om xylacin er generisk navn eller spesialitetsnavn. Legen er referee for manus til artikkelen som er skrevet av en gruppe spanske forskere, men kjenner ikke nærmere til dette stoffet. Han lurer på om det kan være et sedativum.

Svar: Vi har søkt i tilgjengelig oppslagsverk og databaser uten å finne opplysninger om xylacin.

Ved søk i Embase fant vi xylacine nevnt som tekstord i en spansk publikasjon om et dyreforsøk der også ketamin var brukt. Artikkelen er indeksert med det generiske navnet xylazine for xylacine (1). Vi fant den samme publikasjonen referert også i Medline. Xylazine er omtalt i et oppslagsverk som en adrenerg alfa-agonist med sederende, smertestillende og muskelrelakserende effekt, til bruk i veterinærmedisin (2).

Stoffer med lignende skrivemåte som xylacin er blant annet xylezine som er registrert i Sveits og tilsvarer lokalanestesimidlet lidokain (2,3). Et annet alternativ kan være cylizini som tilsvarer cyklizin, et antihistamin og antiemetikum. Cyklizin er registrert i Spania som Igril ® (3), og i Norge som reisesykemidlet Marzine ® (4).

Konklusjon: Det er vanskelig å si med sikkerhet hvilket stoff det her dreier seg om. Dersom den aktuelle artikkelen refererer til en dyrestudie, kan det omtalte stoffet være xylazine, som brukes i veterinærmedisin, men dette bør søkes nærmere bekreftet. Så lenge det ikke foreligger flere detaljer, er det umulig å foreta vurdering av sannsynligheten for hva det skulle kunne være.

1. Alfonso M et al. Validation of an EIA kit for determination of total thyroid hormones in rat serum. effects of different anaesthetics. (Abstract). J Physiol Biochem 1998; 54 (1): 15-21.
2. Parfitt K, editor. Martindale. The Complete Drug Reference 1999; 32nd ed.: 1645.
3. Drugdex, Drug Evaluations. Cyclizine. Micromedex database 09/98; vol.100.
4. Felleskatalog 1999: 897.