Norwegian flag
Utredningen som riktar sig till hälso- och sjukvårdspersonal, har utformats utefter tillgänglig litteratur och resurser vid tidpunkten för utredning. Innehållet i utredningen uppdateras inte. Hälso- och sjukvårdspersonal är ansvarig för hur de använder informationen vid rådgivning eller behandling av patienter.


Dokumentasjon av tysk preparat: Ortoton(R).



Fråga: Pasient innlagt med pankreatitt, muligens legemiddelutløst. Pasienten har fått et legemiddel av en tysk veterinær(!) som heter Ortoton(R). Hva er dette, og finnes det tilsvarende/lignende legemidler registrert i Norge? Pasienten har tatt 4 tabletter. Hv betyr dette med tanke på dose/overdose? I tillegg har pasienten noe høyt alkoholkonsum som like gjerne kan være årsak til pankreatitten.

Svar: Ortoton(R) er et tysk humanmedisinsk preparat som inneholder metokarbamol. Det er et sentraltvirkende, skjelettmuskelavslappende legemiddel i karbaminsyreestergruppen. ATC-koden for metokarbamol er M03BA03, og det eneste legemiddelet i Norge registrert i denne gruppen er M03BA02 karisoprodol (Somadril(R)) (1).

Pankreatitt er ikke nevnt som en kjent bivirkning av metokarbamol (2), men selv om alkohol kan være årsaken i dette tilfellet kan man ikke av dette utelukke at det er en sammenheng mellom pankreatitt og metokarbamol. Ortoton(R) tabletter inneholder 750 mg metokarbamol (3), og vanlig (start)dose er 1500 mg inntil 4 ganger daglig (2,3).

Konklusjon
Pasienten har blitt behandlet med en normal til lav dose metokarbamol. Det er ikke funnet holdepunkter for at metokarbamol kan utløse pankreatitt, og i denne pasientens tilfelle er det mer sannsynlig at alkohol er årsaken.

Referenser:
  1. Index Nominum. Methocarbamol. MICROMEDEX® Healthcare Series Vol. 117 expires 9/2003.
  2. Drugdex® System. Drug evaluation. Methocarbamol. MICROMEDEX® Healthcare Series Vol. 117 expires 9/2003.
  3. Rote Liste (Tyskland) http://www.rote-liste.de/ (7. august 2003).