Ery-Max kapsler inneholder 250 mg erytromycin base i en magesaftresistent drasjering (1). Abboticin ES tabletter inneholder 500 mg erytromycin i form av erytromycin etylsuksinat (2). Erytromycin base er syrelabilt, men drasjeringen beskytter mot nedbrytning i ventrikkelen. Erytromycin etylsuksinat er syrestabilt.

Erytromycin base absorberes bedre enn erytromycin etylsuksinat (3, 4), men det kan være en del variasjon i absorpsjonen av begge to. Erytromycin etylsuksinat absorberes hovedsaklig som uendret ester og hydrolyseres til erytromycin base i blodbanen. Rundt 20-30 % av dosen sirkulerer i kroppen som fri erytromycin base (5).

Forskjeller i biotilgjengelighet gjør at disse stoffene ikke doseres likt, målt i antall mg. I enkelte amerikanske kilder angis et forhold på 400 mg erytromycin etylsuksinat til 250 erytromycin base (6, 7). I Norge er det vanlig å angi at 500 mg erytromycin etylsuksinat tilsvarer 250 mg erytromycin base (1, 2, 8).

På Legemiddelverkets hjemmeside med informasjon om Ery-max pakninger står det at innholdsstoffet i kapslene er erytromycin etylsuksinat. Dette stemmer ikke, det riktige skal være erytromycin base. Preparatomtalene har riktig informasjon.